Secrets d’écriture

Lettre K inspirée de l'œuvre d'Erté.

Lettre K inspirée de l’oeuvre d’Erté, générée par l’IA.

L’alphabet de ERTE est certainement plus célèbre que l’écriture élamite. Ces « femmes lettres » aimantent notre regard. Etres ou esprit des lettres de ERTE ! Que faire des jambages, des silhouettes oubliées des curieuses formes géométriques d’une population qui a rayonné il y a quatre millénaires par l’invention de signes de l’écriture ? LES DECHIFFRER. Dans le nom ERTE, il y a deux lettres et des muettes… et dans son œuvre, l’esprit de 26 lettres. Rimbaud voulait inventer de nouvelles langues… Le chant de ses voyelles réveille à tout jamais la luminosité de la spiritualité. Dans l’écriture élamite, se trouvent des trésors de symboles, mis en couleur par François DESSET, archéologue et orientaliste, célèbre pour avoir brisé le code de l’élamite linéaire entre 2017 et 2020.

Illustration de l’auteure dans “La Clé de la mer”.

POURQUOI INVITER UN SAVANT DANS LE POLAR « LA CLE DE LA MER » ? D’une part, l’élamite linéaire dessine par l’agencement de glyphes géométriques une esthétique très brute. La découverte de François DESSET a prouvé que cette écriture était purement phonétique. Grâce à ce chercheur, des formes géométriques muettes gravées dans la pierre, résonnent à nouveau. Le passage des pictogrammes au phonétisme est précisément la grande aventure de l’écriture élamite linéaire. D’autre part, c’est le miracle du déchiffrement qui est porteur d’une respiration lumineuse dans la noirceur de la vallée des Maures. Dans ce cadre, l’archéologie devient une métaphore de l’adolescence : une quête pour décoder les signes et faire éclater la lumière, ce moment où l’on cherche la Clé de sa propre existence.. En évoquant le Dieu Soleil « NAHHUNTE », l’astre qui éclaire, le garant du droit, de la justice et le révélateur des crimes cachés, il devient une allégorie parfaite de Joël, l’enquêteur qui fait éclater la vérité. C’est une passerelle temporelle qui relie les difficultés modernes des personnages du polar à des rituels de protection. Un visuel de la nouvelle fait apparaître ces formes épurées, petits losanges, carrés, traits croisés dans un calligramme qui « transforme notre vue en oreille attentive ».


Karell Semtob Karell Semtob

Passerelles temporelles

La métamorphose des mots est un objet des plus séduisants.

C’est pourquoi j’aime faire danser les lettres de l’alphabet. Ce jeu d’inspiration dans La Clé de la mer, m’a amenée à lire comme un grimoire de hiéroglyphes modernes les paroles d’un tube des années 70, la chanson de Claude François « Alexandrie, Alexandra ».

Le passé se fredonne à la radio et se cache dans notre quotidien. Il nous appartient de le faire vibrer, de créer des passerelles où l’écriture devient peinture, la peinture devient danse et poésie. Où le mot devient son et initiation : une petite porte ouverte au surréalisme littéraire.

Quel plaisir de transformer des décors de vacances, en ancrant le palais flottant de Cléopâtre dans la Claustra maris avec « les barques » et « les voiles » d’une chanson populaire !

Que « les sirènes » et les six reines continuent de nous enchanter dans la pop ou dans la magie du déchiffrement…

Une page de grimoire ancien parsemée d'écritures manuscrites à l'encre discrète pour l'article Passerelles temporelles.

Lire la suite